(translated) 

THE FINEST WATER

Beautiful product of New York's designer Karim Rashid genius: the environmentally friendly water-bottle Bobble. Made from recycled materials and equipped with a carbon filter that  removes calcium and chlorine from tap water.